生前遗嘱/预嘱
你做出医疗保健决定的权利
司法部长理查德·布卢门撒尔
你有权对你接受的医疗服务做出决定. 如果你不想接受某些治疗, 你有权利告诉你的医生你不想要它们，你的意愿也会被遵循. 你也有权从你的医生那里获得信息，以帮助你决定向你提供什么样的医疗服务.
可能会有一个时候，你不能积极参与决定你的治疗，由于严重的疾病, 受伤或其他残疾. 在这里，我们将讨论在康涅狄格州可用的选项，以帮助您提供书面说明，以指导您的医生, 如果你不能表达你的意愿，家人和其他人希望做出什么样的治疗选择. 它还告诉你如何任命某人代表你做决定.
形式
(需要adobeacrobat. 不要拥有它? 现在免费下载.)
康涅狄格预先指示/生前遗嘱表格 和 指令
马萨诸塞州医疗保健代理表格
常见问题
我是否有权做出医疗保健方面的决定?
我是否有权获得作出医疗保健决定所需的信息?
什么是预先指示?
我必须有预先指示吗?
什么是生前遗嘱?
绝症和永久昏迷是什么意思?
什么是生命维持系统?
如果我立了生前遗嘱，我能得到止痛药物吗?
什么是医疗保健代表?
卫生保健代表可以做出什么样的治疗决定?
我的医疗保健代表如何知道何时参与为我做决定?
什么是管理员?
如果我有一个医疗保健代表和一个管理员，我该如何做决定?
我该有什么事先指示啊?
我可以指定谁作为我的医疗保健代表或监护人?
我需要律师来制定预先指示吗?
我需要一个公证人来创建预先指示吗?
我必须在证人面前签署预先指示吗?
谁能见证我在预嘱上签字?
一旦我完成了预先指示，我该怎么做?
在我完成预先指示后，我可以撤销它吗?
如果我已经立了生前遗嘱或指定某人来做医疗保健决定, 我需要一个新的吗?
如果我没有事先指示的话, 如果我不能为自己说话，我的愿望将如何被考虑?
什么是解剖赠予文件?
我可以撤销解剖学上的赠与吗?
我还有什么问题吗?
是的. 康涅狄格的成年病人有权决定做什么, 如果有任何, 他们将接受治疗. 如果你能理解你被要求做出的医疗保健决定的性质和后果, 你可能会同意可能对你有帮助的治疗，也可能会拒绝治疗，即使这种治疗可能会让你活得更长.
是的. 医生有责任向病人提供信息，帮助他们做出决定. 你的医生会解释:
- 哪些治疗方法可能对你有帮助.
- 每种治疗方法对你有什么影响, 这是, 它能帮到你什么, 如果有任何, 治疗可能引起的严重问题或副作用.
- 如果你决定不接受治疗会发生什么.
你的医生也可能会推荐什么, 如果有任何, 治疗在医学上是合适的, 但最后的决定权在你. 提供所有这些信息，以便您可以行使您的权利，明智地决定您的治疗方法.
预先指示是一份法律文件，您可以通过它提供指示或表达您对您的医疗护理和/或指定某人代表您行事的偏好. 当你无法做出或沟通你的医疗决定时，医生和其他人会使用它们.
预先指示是在任何情况或情况发生之前准备的，这些情况或情况会导致您无法积极地对您的医疗护理做出决定.
在康涅狄格州，有两种类型的预先指示:
- 生前遗嘱或医疗保健说明
- 卫生保健代表的任命
No. 你不需要立生前遗嘱或其他类型的预先指示来接受医疗护理或住院, 疗养院或其他卫生保健机构. 任何人都不能因为是否签署了生前遗嘱或其他类型的预先指示而被拒绝接受医疗或住院治疗.
如果有人拒绝为你提供医疗服务或让你入院，除非你签署生前遗嘱或其他类型的预先指示, 联系哈特福德的公共卫生部, 康涅狄格电话:860-509-7400.
生前遗嘱是一份文件，陈述你对你可能得到的任何一种医疗保健的愿望. 你应该处于绝症还是永久昏迷, 生前遗嘱还可以告诉你的医生，你是否需要“生命支持系统”来维持你的生命，或者你是否不想接受这样的治疗, 即使结果是你的死亡. 生前遗嘱只有在你无法做出或沟通你的医疗决定时才会生效.
绝症和永久昏迷是什么意思?
当医生发现患者的病情(1)无法治愈或不可逆转，(2)如果不提供生命维持系统，将在相对较短的时间内导致死亡，则患者处于“临终状态”. “永久无意识”是指患者处于永久性昏迷或持续性植物人状态，此时患者没有意识到自己或周围环境，也没有反应.
当医生发现患者的病情(1)无法治愈或不可逆转，(2)如果不提供生命维持系统，将在相对较短的时间内导致死亡，则患者处于“临终状态”. “永久无意识”是指患者处于永久性昏迷或持续性植物人状态，此时患者没有意识到自己或周围环境，也没有反应.
“生命支持系统”是一种治疗方式，它只会推迟你的死亡时间，或者让你处于永久的无意识状态. 生命维持系统可能包括以下内容:
- 呼吸器和透析器等设备;
- 心肺复苏术;
- 通过人工方式提供的食物和液体，如喂食管和静脉输液.
它不包括
- 正常的饮食方式, 比如在别人的帮助下或通过吸管进食.
- 缓解疼痛的药物.
是的. 生前遗嘱不会影响你的医生为你提供止痛药或护理的要求，以保持你的身体舒适(例如, 旨在维持血液循环或皮肤和肌肉健康的护理). 这种护理必须在适当的时候提供.
医疗保健代表是您以书面形式授权代表您做出任何和所有医疗保健决定的人，包括决定是否保留或撤回生命维持系统. 除非您无法做出或沟通您的医疗保健决定，否则医疗保健代表不会采取行动. 医疗保健代表将根据您的意愿代表您做出决定, 如生前遗嘱所述或您的医疗保健代表所知. 如果你的愿望不明确，或者出现了你没有预料到的情况, 您的医疗保健代表将根据您的最佳利益做出决定, 根据你的意愿.
医疗保健代表可以为您做出任何和所有的医疗保健决定, 包括决定接受或拒绝任何治疗, 用于诊断或治疗任何身体或精神状况的服务或程序. 医疗保健代表也可以决定是否提供, 停止或撤回生命维持系统. 保健代表不能就法律上有特殊要求的某些具体治疗作出决定.
在您指定您的医疗保健代表后的任何时间, 如果你的主治医生发现你无法做出或沟通你的医疗决定，你的医疗代表可以要求你的主治医生提供书面通知. 即使您的医疗保健代表不这样做, 一旦你的医疗保健提供者确定你无法做出或沟通你的医疗保健决定，他们通常会找你的医疗保健代表.
"该人的保管人"是指遗嘱认证法庭认定该人没有能力照顾自己，包括没有能力就其医疗护理作出决定时，由遗嘱认证法庭指定的人. 受法院保护的人被称为“被监护人”。.
监护人有责任确保照顾到被监护人的健康和安全需要，通常也有权同意对被监护人进行医疗护理, 治疗和服务.
如果你不能自己作出决定，你可以事先指定你希望法院指定的人作为你的监护人. 如果你有一个管理员，他或她将在所有的医疗护理决定咨询. 如果你有生前遗嘱, 然而, 要执行你在生前遗嘱中所表达的意愿，不需要监护人的同意.
如果后来为你指定了保管人, 他或她必须遵循您的医疗保健指示, 在生前遗嘱中表达的, 或者是你的保管员在你能够做出和沟通医疗保健决定时所知道的. 此外，如果没有遗嘱认证法庭的命令，保管人不能撤销你的预先指示.
一般, 除非遗嘱认证法院另有命令，否则如果保管人和医疗代表不同意，将遵循医疗代表的决定. 在某些特殊情况下已指定保管人时，本条规则可能不适用.
如果你想确保你对医疗护理的愿望被知道，如果你不能自己表达, 你应该有一份生前遗嘱，你还应该指定一名医疗保健代表. 这些预先指示中的每一个都具有特殊的重要性.
如果您无法做出或传达您对医疗护理的偏好, 你的医生可能会首先把你的生前遗嘱作为你愿望的来源. 您的医疗保健代表可以根据您生前遗嘱中的内容代表您做出决定. 在你生前遗嘱中没有提及的情况下, 您的医疗保健代表可以根据您的意愿做出符合您最大利益的决定.
如果你愿意，你可以指定同一个人作为你的医疗保健代表和你的监护人. 以下人员不能被指定为您的医疗保健代表:
- 你的医生
- 如果你是医院或疗养院的病人，或者你已经申请住院, 运营商, 管理员, 还有工厂的员工
- 负责支付你的医疗费用的政府机构的管理员或雇员.
除了这些限制之外, 你可以指定任何你认为合适的人作为你的医疗保健代表. 当然, 你应该和你想指名道姓的人谈谈，确定他或她愿意为你服务，并按照你的意愿行事.
No. 你不需要律师来制定预先指示. 你可以使用这个网站上的表格.
除可选表格外，这些表格不需要使用公证人. 在本手册的表格中，还有一种额外的可选表格，称为证人宣誓书，需要公证人或律师来核实证人的签名. 下一节将更详细地讨论此表单. 如果你有法律问题，你应该咨询律师.
是的. 你必须在两名证人在场的情况下签署文件，以使预先指示生效. 然后，证人在表格上签名.
关于生前遗嘱和保健代表的任命，提供了一份可选表格. 这被称为证人证词. 这是证人的宣誓证词他们看到你签署了生前遗嘱或预约表格, 你有健全的头脑，这是你的自由选择. 如果您的生前遗嘱或指定的医疗保健代表有争议, 证人的宣誓书支持其有效性. 这份宣誓书需要聘请律师或公证人. 没有其他形式需要使用公证人或律师.
一般来说，康涅狄格法律没有规定谁可以或不可以成为你的预先指示的证人. 一个重要的例外是，你指定为你的医疗保健代表或监护人的人不能作为你签署预约表格的见证人.
你应告知下列人士，你已填妥预先指示，并将你所作指示的副本交给他们:
- 你的医生
- 您指定的医疗保健代表
- 如果你自己做不到，他会告诉你预先指示的存在, 比如家庭成员, 亲密的朋友, 你的牧师或律师.
当你住院时，你也应该随身携带复印件, 疗养院或其他卫生保健机构. 这些复印件将作为您病历的一部分.
是的. 您可以随时撤销生前遗嘱或撤销医疗保健代表的任命. 生前遗嘱可以口头或书面撤销. 你立新的生前遗嘱，可以撤销你以前立的生前遗嘱.
然而, 撤销你对医疗代表的任命, 你必须以书面形式作出撤销，并由两名证人签署，令撤销生效.
记住，当你撤销预先指示时，要告诉你的医生和其他有你的预先指示副本的人.
撤销你对保管人的任命, 你可以以书面形式或通过制定一个新的指定来做到这一点，该指定声明先前的指定被撤销. 最好以书面形式提出撤销. 但是，一旦法院指定了保管人，未经法院命令不得撤销.
如果我已经立了生前遗嘱或指定某人来做医疗保健决定, 我需要一个新的吗?
No. 康涅狄格生前遗嘱法规于2006年10月1日修订生效. 如果你的生前遗嘱和其他预先指示, 例如医疗保健代理或医疗保健授权书, 是在此日期之前完成的吗, 它们仍然有效, 尽管它们与新的预先指示略有不同.
10月1日, 2006, 卫生保健代表取代了卫生保健代理人的任命和卫生保健授权书. 医疗保健代表实际上是这两种预先指示的结合体. 新的生前遗嘱清楚地表明，生前遗嘱可用于提供有关任何类型的医疗保健的指示, 不仅仅是生命维持系统.
如果我没有事先指示的话, 如果我不能为自己说话，我的愿望将如何被考虑?
如果你不能做出和沟通你的医疗决定，你没有生前遗嘱, 您的医生可以与其他人协商，以确定您的愿望是关于保留或撤回生命维持系统. 如果你和你的医生讨论过你的愿望, 他或她会, 当然, 明确自己的愿望. 你的医生也可以询问你的医疗代表, 你的近亲和你的保管人, 如果有人被任命, 你已经告诉他们你关于保留或撤回生命维持系统的愿望. 如果你的愿望是未知的，那么决定将根据你的最大利益做出.
我们不建议你依靠口头的指示来让这些人知道你的愿望. 如果没有生前遗嘱, 这些指示必须是具体的，可能需要在法庭上证明. 如果你想确保你的愿望在你无法自己陈述的情况下得到理解和了解，最好建议你完成一份生前遗嘱或指定一名医疗保健代表.
这是一份文件，在这份文件中，你将身体的全部或任何部分作为礼物，在死亡时生效. 任何成年人都可以以书面形式赠送解剖学上的礼物, 包括通过遗嘱, 捐赠卡或附于机动车经营人执照上的声明. 解剖学上的赠予可以用于移植, 治疗, 研究, 医学或牙科教育, 或是医学或牙科科学的进步. 如果你不把礼物的用途限制在这些用途中的一个或几个, 礼物可以用于这些目的中的任何一个. 你可以选择接受捐赠的对象——医院、医生、大学或器官采购组织. 你也可以指定捐赠用于移植或治疗特定的人. 如果没有指定任何人接受礼物，任何医院都可以这样做.
是的. An anatomical gift may be revoked or changed only by (1) a signed statement; (2) an oral statement in the presence of two witnesses; (3) or by informing your physician if you are in a terminal condition. 解剖捐赠在捐赠人死后不得撤销.
如果你对预先指示有其他问题, 与你的医生和家人讨论. 社会工作者, 病人代表或牧师可以帮助你, 但他们不能提供法律建议. 如果你有法律问题，你应该找律师.